ANNOYING, BUT WONDERFULLY SPECIFIC NOW
I am collecting silly Codex messages that irk me. This one made the list: "Annoying, but wonderfully specific now."
Jon Chu offered the human version: "Annoying, but at least now we know exactly what the problem is." Then: "Need to put these codex messages on a t shirt."
Jon's rewrite keeps the annoyance and names what is useful: knowing the problem. The original manages to make the annoyance sound wonderful.